Anunciación.-Con el objetivo de dar a conocer a escritoras hablantes de lenguas indígenas para que participen con historias de vida, cuentos y poesías; que pusieran de manifiesto sus experiencias y emociones, así como difundir su pensamiento y sentir, se editó el libro Pensamiento y Voz de las Mujeres Indígenas, del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
Esta publicación pretende impulsar y contribuir a la participación de nuevas escritoras indígenas, por lo que el texto narra historias de vida, experiencias, y sentimientos que muestran el pensamiento de mujeres que han sufrido la marginación y exclusión de su lengua materna, manifestándose a través de la creación literaria.
“Es una oportunidad donde alzan su voz que atañe a la condición de ser mujer en un mundo dominado por los hombres, particularmente de las indígenas que son discriminadas por su género, por ser pobres e indígenas”, aseguró Ricardo Galicia Ponce, miembro del personal académico del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
El experto indicó que a las mujeres indígenas se les asignan tareas y responsabilidades sin dar reconocimiento ni retribución a sus esfuerzos y trabajos, “se les imponen dogmas, costumbres y miedos, lo que debe terminar, no más sumisión ni abnegación, queremos mujeres fuertes libres, dueñas de su trabajo mente y sentimientos, mujeres positivas que aporten, que sean respetadas y valoradas, tratadas con cariño en un marco de justicia e igualdad. Este libro es el primero de muchos que escribirán, somos quienes levanten su voz para que sea escuchada y con nuestro apoyo se transforme su realidad”.
El libro es resultado del Concurso Internacional de Escritoras Indígenas, organizado en 2011-2012 conjuntamente por el Foro Femenino “Mujeres de México”, la Unión de Organizaciones Sociales en Pro de los Derechos Humanos, la Fundación México Americana de Asistencia al Desarrollo AC y pretende impulsar y contribuir a la participación de nuevas escritoras indígenas.
INALI: 5004 2100
